We never never never care.
Bye.
[全职/双花]ATOZ#W
#孙哲平生贺/语言不通
#whisper
——to the heart & mind,只说给你听
每年九月孙哲平都会去佛蒙特住上一阵，自然是为了她的秋天。作为一个小说家，只需储备些口粮，与一架古旧的打字机为伴，安安静静独享那秋风与白露、那逐步由透绿变作深红的枫海。就如同这漫山遍野的秋天褪去萝裙，换上火红的嫁衣，都只为他一个人。
不过今年情况有变，相熟的房东太太操着一口有些憋足的德语同他说明情况。今年秋天有个同租人，也是亚洲人，英语跟他一样烂，并且不会德语。祝他们相处愉快。
说完房东太太拍了拍门，房内传来应声，听不懂的语言。随后“哒哒”欢快的脚步靠近，木门被向内拉开。
是个年纪相仿的青年，一头酒红的长发随意披散在肩上，短靴上的铆钉看起来有点不羁。他冲来人展露一个笑，笑容里是亚洲人独有的温柔与羞涩。孙哲平也冲他笑笑。
房东太太换回她地道的英语跟青年交流，说得他一脸茫然，孙哲平也听不太懂却在一旁看乐了。房东太太无语，把孙哲平往房里一推。
You two,be happy!
这句俩个英语白痴都听懂了，青年对房东太太郑重的点点头，比了个手势，说OK！
孙哲平行李很少，只带了些换洗衣物来，这房他租了好几个年头什么都用惯了。唯一不习惯的就是房里多出来的人。很奇怪虽然孙哲平没回过C国，但他一眼就看出青年也是C国人。他肩膀不宽，是属于南方人的纤细，一双长腿又直又细。他很聪明，紧窄的牛仔裤将腿部线条勾勒的非常漂亮。
刚成为室友就盯着人看多少有些露骨，不过孙哲平没太收敛，爱美之心嘛多正常的事。他相信青年会理解的，毕竟这个季节来这里小住的，多半都是喜欢搞搞艺术的人。
青年见他很快收拾好行李出来，就举了举杯子招手示意他过来。孙哲平从善如流，他的室友给他泡了绿茶。乌绿的茶叶沉在杯底，闻起来很香。
「我叫张佳乐，你呢？」
青年抛出了问题，眨巴着眼睛等待回应，奈何孙哲平一个字都听不懂。他是C国人，但从父辈就一直定居在德国。自己老爸老妈的C国话都说的烂透了，更别提从未踏足C国的他。孙哲平只得笑着摇摇头。
青年眼睛滴流转一圈，抓来一张纸，写了三个字。
Me.
说罢举起纸，指指自己，念到「张佳乐」，and you?
孙哲平明白了，他想了想，腔调不正的说出自己的中文名字，那还是祖父给取的。张佳乐点点头，很好这就算认识了。但孙哲平显然不这么想，张佳乐的名字太复杂，他记不住。他指着最后一字，问，What's mean?
不就是开心的意思嘛……这怎么比划，张佳乐对孙哲平露出甜甜的笑容，还歪过脑袋卖了个萌双手托着下巴作开花状，取开心的心花怒放的意思。不懂C国人曲线救国含蓄美的孙哲平点点头，直截了当理解成了花。心想一个男孩子怎么取了这么嗲的名字，不过……嘛，挺人如其名的。
张佳乐是搞摄影的，整天端着他的相机外出蹦跶。孙哲平则通常呆在家里，就坐在窗前敲他的打字机，像个老头子。有时候起风了他也会出门，看看枫叶随着秋风荡起涟漪，像起伏的云海。
张佳乐总是在晚饭前回来，他们会一起进餐，连说带比划的同对方分享今日见闻与收获。他单手撑着下巴，边戳土豆泥边同孙哲平说话。
「你的小说……」说着他举起勺子比划一个奋笔疾书的模样，「什么题材的？」
孙哲平知道他问的是自己的小说，指向书桌上那一沓稿纸，问，我的小说？张佳乐点点头，继续比划，他一会儿右手比枪左手托着，冲孙哲平BANG一枪；一会儿又双手捂脸做恐惧模样。孙哲平只觉得他认真忙活的样子特别可爱，他已经明白张佳乐在问他小说类型，却只使坏的摇摇头示意没猜对，让他继续猜。
张佳乐努力把他能想到的都比划了一遍，都没猜对，有点气馁。他扯着孙哲平的袖子摇摇，说「我好好奇啊，你告诉我……」I want,I really really want...please?
孙哲平笑，伸手捏捏撒娇的人的脸。他先是做出凶恶的要掐张佳乐脖子的样子，又单手捏个圈贴在眼前，在地上看来看去。
「哦哦哦！我知道了！推理小说是不是？」推理的英语张佳乐不会，他急中生智，说Detective Conan！这个孙哲平听懂了，万年死神小学生嘛，全世界都懂的。他赞许的冲张佳乐笑，点点头。
「我好想看啊……能不能出个中文版？」Chinese?
哦中文的啊，孙哲平回应道，我的书不火，估计不会有其他语种。孙哲平虽然没有摇头，张佳乐却从他的语气里听出了结果，他失望的垂下肩膀，还「啊……」了一声。
孙哲平便笑着改口，说你想看的话给你翻一本也不是不行。张佳乐看他笑了就猜他是答应了，也开心起来。
「说好了哦？不许骗我。」说着伸出虚握的拳，只露出个小指。孙哲平就也伸手，用自己的小指去勾他。拉个钩钩。
孙哲平写得凶了就会一宿一宿抽烟，喝咖啡。喝完也懒得洗，咖啡杯堆了一桌子。张佳乐借走他的咖啡罐，把自己的茶饼留给他。
张佳乐教过他，那是「普洱」，是云的南方的地方产的茶叶。入口绵软，香味清爽却醇浓。茶香让那些思绪乱涌的焦躁深夜都变得静谧温柔起来。
寒露来了，叶子像是血液凝聚的暗红，就差最后的坠落便完成一次轮回。张佳乐把照片摊在桌子上毫不吝啬的都给孙哲平看，看那些叶片是如何从透绿变作浅黄，从橙黄变作淡红，最后呈现出这样深沉的颜色。如同一场仪式。那些肃杀都变得安详仿佛尘埃落定。
眼看秋天就要过去，孙哲平却卡在瓶颈。他看到那些照片心里好像空了些。张佳乐一拍板，不准他再蹲在打字机前抽烟捋头发，拉着他出门。
张佳乐自己也没带相机，他带了两块画板。
深秋的尚普兰湖很平静，那些水里来的风却带有嚣张的寒意。张佳乐挪着自己的矮凳往孙哲平身边凑，孙哲平搂过他摩挲着他的肩头帮他暖起来，手里拿着画笔却无从下手。
他根本不会画画。张佳乐却笑着对他摇摇头，示意自己也不会。
会不会又有什么关系。
小说家和摄影师在湖边坐了一个下午，用最淳朴笨拙的方式在画纸上描绘他们眼前的风景与此刻的心情。想把美好的都留下来。
张佳乐的画纸早给他涂满了，画了一面湖水，岸边好多好多花。他自己没地儿画就拿笔去孙哲平的画纸上捣乱。孙哲平也不阻他，只揉揉张佳乐的头发。
太阳渐渐沉下去，玩累了的张佳乐就枕在孙哲平肩头与他靠在一起，轻轻的说「也许你应该写个以我命名的角色。」
也许我应该写个以你的名字命名的角色。
张佳乐闻声抬头冲他笑，孙哲平经过慎重的考虑，用嘴唇碰了碰他的额头。
秋天要走了，孙哲平第一次后悔自己为什么没有好好学习中文。
佛蒙特的叶子掉光了，张佳乐的拍摄也结束。他得回国了。两人交换了电话与地址。张佳乐要孙哲平写明信片给他，孙哲平点点头，张佳乐转身走入登机道。
直到张佳乐坐在云南昆明，他才意识到这一切有多么自欺欺人。他们交换了电话，能说些什么呢。交换了地址，能在给对方的信笺上写些什么呢。
张佳乐在印有昆明滇池的明信片背面，写下孙哲平确实能懂的英语单词：beautiful than Lake Champlain,where are u?
寄出的明信片没有得到任何回应，张佳乐还是决定给孙哲平打个电话。他选在平安夜，外国人都挺重视这个节日，孙哲平在德国应该也正过着呢吧。
张佳乐之前组织了很多语言，却在电话接通那一刹那什么ABC都想不起来，他只能磕磕巴巴说着孙哲平听不懂的中文。
「孙哲平？你好、我，我是张佳乐。我…我有点想你……圣诞快乐！merry christmas！这句我会……」
「乐。」张佳乐一瞬间以为自己幻听了，他不敢再絮叨，心跳的太快，小心翼翼的问，「什么……」
「我爱你。」
窗外炸开了烟花，没办法C国人民就是这么个啥喜庆节日都要用火药庆祝的爱热闹民族。
而那礼炮声一半响在张佳乐耳边，另一半却清晰的从与孙哲平通话的话机中传来。张佳乐愣住，他鼻头泛酸的快忍不住，问，「你在哪里……」
「和你在一起，在门口。」
张佳乐几乎是在那不足八十平方米的公寓里飞奔，他打开门，见到那个为他学习全世界最难语言的孙哲平，穿越半个地球，就站在那里，冲他笑。
张佳乐不过圣诞节，过一次就是一生最棒的。他毫不犹豫的扑进孙哲平怀里，被牢牢的温柔的搂紧。
#中文的胜利（别闹
*原梗来自《真爱至上/LOVE ACTUALLY》
感谢你读到这里。
评论(29)